Skip to content

Family / 家庭

Words / Phrases / 词汇与短语

  • family outings 家庭郊游

  • go on a nature walk together 一起去大自然徒步

  • spend quality time together 共同度过美好时光

  • engage in activities together 一起参加活动

  • explore the outdoors 探索户外

  • enhance family bonding 增强家庭纽带/凝聚力

  • provide opportunities to interact with the children 提供与孩子们互动的机会

  • strengthen ties between the family members 增强家庭成员之间的纽带

  • hectic schedules 繁忙的日程

  • spend long hours glued to the computers 长时间黏在电脑前

  • family gatherings on festive occasions 节日期间的家庭聚会

  • parents serve as role models for their children 父母作为孩子的榜样

  • for children to model after them 供孩子们效仿

  • adopt the correct attitude towards life 树立正确的人生观

  • grow up in a secure and stable environment 在安全稳定的环境中长大

  • for children to grow into useful and well integrated members of society 让孩子们成长为有用且能很好融入社会的一员

  • should not be overly protective 不应该过度保护

  • inculcate values eg. compassion, kindness 灌输价值观,如:同情心、善良

  • integrity, socially responsible, filial piety 诚信、社会责任感、孝道

  • listening ear 耐心倾听

  • supportive role 支持者的角色

  • promote harmony within the family 促进家庭内部和谐

  • close the generation gap 缩小代沟

  • help out with household chores 帮忙做家务

  • facilitate communication with grandparents 促进与祖父母的沟通

  • enhance understanding among the members 增进成员之间的理解

  • perform acts of appreciation 做出表达感谢的行为

  • respect privacy of family members 尊重家庭成员的隐私

  • supervise children’s studies 监督孩子的学业

  • ferry children to and from enrichment classes 接送孩子上下补习班/兴趣班

  • sibling rivalry 兄弟姐妹间的竞争

  • shower love and concern on the children 给予孩子关爱与倾注

  • forge stronger bonds/ ties 锻造更强大的纽带/联系

Example of family bonding using technology / 利用科技增强家庭纽带的示例

  • National athlete Ng Ming Wei and dad are serious about making TikTok prank videos together 国家队运动员黄名纬和爸爸非常认真地一起制作抖音(TikTok)恶搞视频

  • SINGAPORE - Around the same time when veteran TV actor Zhu Houren's son made news for putting out a viral TikTok video with his "boomer dad", another father-and-son pair was also getting attention on the same platform with their series of "prank" videos. - TODAY 新加坡 - 几乎在资深电视演员朱厚任的儿子因与其“婴儿潮一代的爸爸”发布一条走红的抖音视频而成为新闻的同时,另一对父子也因在同一平台上发布的一系列“恶搞”视频而受到关注。——《今日报》

TYS Question (Family) / 历届试题(家庭)

  • 2013 Day 8 / 2013年 第8天

  • 2018 Day 9 / 2018年 第9天

  • 2019 Day 1, Day 8 / 2019年 第1天,第8天